Filtration, Clapets anti-retour et compensateurs